Holländisch-Schwedisch Übersetzung für noteren

antecknaJag vill därför att min närvaro antecknas, trots att jag glömde skriva på.Kunt u ook mijn naam laten noteren, ook al ben ik vergeten te tekenen? Det som ni har framfört kommer att antecknas i såväl den preliminära som i den slutliga versionen av protokollet.Wij noteren uw opmerkingen in het volledig verslag en in de notulen van deze vergadering. Därför skulle jag vilja be om att omröstningsresultatet visas längre, så att man i lugn och ro kan anteckna.Ik wilde u daarom verzoeken de resultaten van de stemmingen langer te laten zien, zodat men ze rustig kan noteren.
bokföra

lägga märke till
märka
Jag märkte inte att någon annan gömde sig i rummet.Hon kommer inte att märka något.
skriva inDå skall vi skriva in er som närvarande.Goed, wij noteren u als present.
skriva ned
skriva nerDe kan gärna skriva ner sina vinstprognoser. Jag har nämligen redan sålt aktierna.